منتديات أولاد أم النور
بسم الآب والإبن والروح القدس الإله الواحد آمين
♥️†††♥️†††♥️

مرحبا ً بك زائرنا العزيز
ينبغي عليك أن تعرّف بنفسك لدخول المنتدي
وإن لم يكن لديك حساب بعد، فنحن نتشرف بدعوتك لإنشائه



 
الرئيسيةالرئيسية  المجلةالمجلة  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  التسجيلالتسجيل  

شاطر | 
 

 الكتاب المسمى برنابا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
goargios
خـادم أم النــور
خـادم أم النــور
avatar

شفيعـي : ام النور-ملاك ميخائيل-الانبا صموئيل-البابا كيرلس
المزاج : نحمده
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: الكتاب المسمى برنابا   الجمعة 02 يوليو 2010, 3:48 pm

دة اللى اتفقنا علية الكتاب المسمى برنابا
حمل

ودى كتب
الكتاب الاول
انجيل برنابا بين المؤيدين والرافضين
ثم

انجيل برنابا شهادة زور
ثم

انجيل برنابا


اسمحولى اضع صوتيات


لسيدنا وابونا بولس باسيلى


دة كل اللى عندى عن موضوع


انجيل برنابا


اذكرونى فى صلواتكم


ومننساش نتعمق الاول فى انجيلنا وبعدين نقراء برنابا


عدل سابقا من قبل goargios في الجمعة 02 يوليو 2010, 6:53 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خاطي و راجع



شفيعـي : العدرا ومارمينا
المزاج : راااااايق
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الجمعة 02 يوليو 2010, 4:44 pm

شكرا اخوي جاري التحميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خاطي و راجع



شفيعـي : العدرا ومارمينا
المزاج : راااااايق
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الجمعة 02 يوليو 2010, 4:59 pm

اخي سامحني
بعد التحميل وجدت تكرار لملف علي رابطين
وفيه ملف بيتكلم عن بحيرة الراهب مش برنابا اهم راجعهم بليييييز

اقتباس :
ودة بعض الردودوالتوضيحات
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


اقتباس :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ثم

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
goargios
خـادم أم النــور
خـادم أم النــور
avatar

شفيعـي : ام النور-ملاك ميخائيل-الانبا صموئيل-البابا كيرلس
المزاج : نحمده
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الجمعة 02 يوليو 2010, 6:57 pm

اشكرك اخى خاطى وراجع
على ملاحظتك
تم التعديل
وكل شىء تمام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
St.Mary'Son
وســــــــام كبار الشخصيـــات
وســــــــام كبار الشخصيـــات
avatar

شفيعـي : الملكة والمناهري
المزاج : طالب صلواتـــكم
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الجمعة 02 يوليو 2010, 11:43 pm

ربنا يعوض تعبك يا جميل ...





أيها الأحباء : لا تغضبوا من الذين يصنعون لكم تاجكم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://omalnoor.mam9.com/portal.htm
بنت النعمة


avatar

المزاج : نشكر الله
الهواية :
انثى
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 03 يوليو 2010, 12:14 am

thanks اخى [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ربنا يبارك حياتك ويعوضك



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
حاشا لي أن أفتخر إلا بصليب ربي والهي ومخلصي يسوع المسيح


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maady
وســــــــام كبار الشخصيـــات
وســــــــام كبار الشخصيـــات
avatar

شفيعـي : أم النور
المزاج : القراءة
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 03 يوليو 2010, 7:57 am

كنت فى الموضوع السابق قد ذكرت اننى سوف أقوم بالرد
على انجيل برنايا

لما يحتويه من اباطيل تاريخية ولاهوتية وعقائدية
اضافة انه كاتب هذا الانجيل المزعوم
ليس هو القديس برنابا الرسول تلميذ الرب يسوع
والمسلمون الدارسون يتبرئون منه أيضا
الا ان البعض الذى فى نفسه هوى
يتمسك به

لذلك وجب المواجهة


تعالوا اولا نشوف ماذا يقول مؤيدوا انجيل برنابا

موقع فرسان السنة الاسلامية
به هذا الموضوع

أنقله لكم حرفيا


السلام عليكم
أنا كنت عرضت هذا الرابط قبل ذلك باسم خاطئ وها هو بين أيديكم ثانية:::::

الان وحصريا
انجيل برنابا
قصة اكتشاف مخطوط إنجيل برنابا (رضي الله عنه)
هذا المخطوط هو النسخة الوحيدة المعروفة الآن في العالم وهي النسخة الإيطالية وهي التي نقل عنها هذا الإنجيل العظيم .

يقول المستشرق الشهير سايل : أن
مكتشف النسخة الإيطالية لإنجيل برنابا هو راهب لاتيني يسمى ( فرا مربنو )
، ومن جملة ما قال : أن هذا الراهب عثر على رسائل لأحد القساوسة وفي
عدادها رسالة تندد بالقديس بولص ، وأن هذا القسيس أسند تنديده إلى إنجيل
القديس برنابا ، فأصبح الراهب المشار إليه من ذلك الحين شديد الشغف
بالعثور على هذا الإنجيل ، واتفق أنه أصبح حينا من الدهر مقربا من البابا
(سكتس الخامس ) فحدث يوما أنهما دخلا معا مكتبة البابا فأخذ النوم هذا
البابا ، فأحب الراهب مرينو أن يقتل الوقت بالمطالعة إلى أن يفيق البابا ،
فكان الكتاب الأول الذي وضع يده عليه هو إنجيل القديس برنابا نفسه ، فكاد
أن يطير فرحا من هذا الاكتشاف فخبأ هذا الإنجيل في أحد ردني ثوبه ، ولبث
إلى أن استفاق البابا فاستأذنه بالإنصراف حاملا ذاك الكنز معه ، فلما خلا
بنفسه طالعه بشوق عظيم فاعتنق على إثر ذلك الإسلام اهـ .

بعض ما ورد في انجيل برنابا ويتوافق مع كتاب الله العظيم وعقيدة المؤمنين ، ومن ذلك الآتي :
أولا : الدعوة إلى توحيد الله والبراءة من الشرك والمشركين .
ثانيا : أن المسيح عيسى عليه السلام عبد الله ورسوله .
ثالثا : أن عيسى عليه السلام لم يصلب بل رفع إلى السماء وسيرجع .
رابعا : أن الذبيح هو إسماعيل عليه السلام وليس إسحاق عليه السلام كما زعم اليهود لعنهم الله .
خامسا : التبشير بإرسـال النبي  بعده والتصريح بإسمه عليه الصلاة والسلام .


منقول


[/center]



أرفع رأسك لو مقطوعة خليك ميت وانت رافعها
دى الراية هتفضل مرفوعة دم الشهداء هو رافعها


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maady
وســــــــام كبار الشخصيـــات
وســــــــام كبار الشخصيـــات
avatar

شفيعـي : أم النور
المزاج : القراءة
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 03 يوليو 2010, 8:03 am

البشارة
بالنبي محمد في إنجيل القديس برنابا




<blockquote>

(و مبشّرا برسول
يأتى من بعدى إسمه أحمد)

هو قدّيس من
قدّيسي المسيحيين بإتفاقهم. و رسول
من رسلهم. و ركن من الأركان التى
قامت عليها الدعلية المسيحية
الأولى. و قد وجد إنجيل بإسمه يدل
على أنّه كان من الحواريين الذين
إختصّهم عيسى عليه السلام بالزلفى
إليه. و التقرب منه. و ملازمته فى
سرّائه و ضرّائه. و لكن كتب
المسيحيين غير هذا الإنجيل لا تعده
من هؤلاء الحواريين و إن كانت تعده
من الرسل الذين يبلغون مكانة
الحواريين فى هذا الدين بعد عيسى
عليه السلام. و مهما يكن من شيء فى
هذا الأمر، و هو كونه من الحواريين
أو ليس منهم، فإن برنابا حجة عند
المسيحيين. و هو من الملهمين فى
إعتقادهم. فإن صحّت نسبة إنجيله
إليه كان ما يشمله حجة عليهم.
يدعوهم إلى أن يوازنوا بين ما جاء
فيه و ما جاء فى غيره من كتبهم. و
يؤخذ بما هو أقرب إلى التصور و
التصديق. و أصح سندا. و أقرب إلى
المسيحية الأولى.

إتفق
المؤرخون على أن أقدم نسخة عثروا
عليها لهذا الإنجيل، مسخة مكتوبة
باللغة الإيطالية، عثر عليها
كريمر أحد مستشارى ملك بروسيا، و
ذلك فى سنة 1709. و قد انتقلت النسخة
مع بقية مكتبة ذلك المستشار فى سنة
1738 إلى البلاط الملكى بفينّا. و
كانت تلك النسخة هى الأصل لكل نسخ
هذا الإنجيل فى اللغات التى ترجم
إليها.

و فى أوائل
القرن الثامن عشر، و جدت نسخة
أسبانية ترجمها المستشرق سايل إلى
اللغة الإنجليزية. و قيل أن الذى
ترجم تلك النسخة من الإيطالية إلى
الأسبانية هو أحد المسلمين.

و لقد رجّح
المحققون أن النسخة الإيطالية هى
الأصل للنسخة الأسبانية، و ذلك
أنها قدمت بمقدمة تذكر أن الذى كشف
النقاب عن النسخة الأسبانية راهب
لاتينى إسمه فرامينو الذى قص قصته
فقال ( أنه عثر على رسائل لإيريانوس
و فيها رسالة يندد فيها بما كتبه
بولس الرسول، و يسند تنديده إلى ما
جاء فى إنجيل برنابا. فدفعه حي
الإستطلاع إلى البحث عن إنجيل
برنابا. و قد وصل إلى مبتغاه لمّا
صار أحد المقربين من البابا سكتس
الخامس، و عثر على ذلك الأنجيل فى
مكتبة هذا البابا، فأخفاه بين
أردانه و خرج به. ثم اعتنق الإسلام
بعد قراءته) و يظهر أن تلك النسخة
هى نفس النسخة التى عثر عليها سنة
1709.

من كتاب (محاضرات
فى النصرانية) للإمام محمد أبو
زهرة رحمه الله تعالى

و سوف أنقل
لكم تباعا بعض المقتطفات المهمة من
هذا الإنجيل... و بالذات الأجزاء
التى تتحدث عن
رسول
الله محمد عليه الصلاة و السلام
.

من
الفصل الثانى و الأربعون و هى سورة
البشرى...

قالوا: إذا
لم تكن مسيّا و لا إيليا فلماذا
تبشر بتعليم جديد و تجعل نفسك أعظم
شأنا من مسيّا؟

أجاب يسوع:
إن الآيات التى يفعلها الله على
يدى تظهر أنى أتكلّم بما يريد الله.
و لست أحسب نفسى نظير الذى تقولون
عنه. لأنى لست أهلا أن أحل رباطات
سيور حذاء رسول الله. أى الذى
تسمّونه مسيّا. الذى خلق قبلى و
سيأتى بعدى. و سيأتى بكلام الحق. و
لا يكون لدينه نهاية.

من
الفصل السابع عشر و هى سورة
الإخلاص...

قال فيليبس
( و هو أحد الحواريين ) لعيسى عليه
السلام: ماذا تقول يا سيد حقا لقد
كتب فى أشعيا أن الله أبونا فكيف لا
يكون له بنون؟

أجاب يسوع
أنّه فى الأنبياء مكتوب أمثال
كثيرة لا يجب أن تأخذها بالحرف بل
بالمعنى. لأن كل الأنبياء البالغين
مئة و أربعة و أربعين ألفا الذين
أرسلهم الله إلى العالم قد تكلّموا
بالمعميات بظلام.
و لكن
سيأتى بعد بهاء كل الأنبياء و
الأطهار. فيشرق نورا على ظلمات
سائر ما قال الأنبياء. لأنه رسول
الله
. و لما قال هذا
تنهّد يسوع و قال: ترأف بلإسرائيل
أيها الرب الإله. و انظر بشفقة على
إبراهيم و على ذريّته لكى يخدموك
بإخلاص قلب. فأجاب التلاميذ: ليكن
كذلك الرب الإله.

من
الفصل السادس و الثلاثين و هى سورة
ترك الصلوات

قال يسوع: و
لكن الإنسان و قد جاء الأنبياء
كلّهم إلا
رسول الله،
الذى سيأتى بعدى لأن الله يريد ذلك
حتى أهيء طريقه
، يعيش
بإهمال بدون خوف كأنه لا يوجد إله.
مع أن له أمثلة لا عداد لها على عدل
الله. فعن مثل هؤلاء قال داوود
النبى: قال الجاهل فى قلبه ليس إله
لذلك كانوا فاسدين و أمسوا رجسا
دون أن يكون فيهم واحد يفعل صلاحا.


من
الفصل الثالث و الأربعون و هى سورة
خلق رسول الله...

حينئذ قال
أندراوس: لقد حدّثتنا بأشياء كثيرة
عن مسيّا، فتكرم بالتصريح لنا بكل
شيء.

فأجاب يسوع:
كل من يعمل فإنما يعمل لغاية يجد
فيها غِنىً. لذلك لأقول لكم أن الله
لمّا كان بالحقيقة كاملا. لم يكن
بحاجة إلى غِنىً. لأن الغِنىَ عنده
نفسه. و هكذا لمّا أراد الله أن
يعمل. خلق نَفْسَ رسوله قبل كل شيء.
الذى لأجله قصد إلى خلق الكل. لكى
تجد الخلائق فرحا و بركة بالله. و
يسرّ رسوله بكل خلائقه التى قّدر
أن تكون عبيدا. و لماذا و هل كان هذا
هكذا إلا لأن الله أراد ذلك؟

الحق أقول
لكم إن كل نبى متى جاء فإنه إنما
يحمل علامة رحمة الله لأمة واحدة
فقط . و لذلك لم يتجاوز كلامهم
الشعب الذى أرسل إليهم. و لكن رسول
الله متى جاء. يعطيه الله ما هو
بمثابة خاتم. فيحمل خلاصا و رحمة
لأمم الأرض الذين يَقبلون تعليمه.
و سيأتى بقوة على الظالمين. و يبيد
عبادة الأصنام بحيث يخزى الشيطان.
لأنّه هكذا وعد الله إبراهيم قائلا:
{أنظر فإنى بنسلك أبارك كل قبائل
الأرض و كما حطّمت يا إبراهيم
الأصنام تحطيما هكذا سيفعل نسلك}.

أجاب يعقوب:
يا معلّم قل لنا مع من صنع هذا
العهد؟ فإن اليهود يقولون بإسحاق و
الإسماعليون يقولون بإسماعيل.

أجاب يسوع:
إبن من كان داوود و من أى ذرّية؟

أجاب يعقوب:
من إسحاق لأن إسحاق كان أبو يعقوب و
يعقوب كان أبو يهوذا الذى من
ذريّته داوود.

فأجاب يسوع:
لا تغشّوا أنفسكم. لأن داوود يدعوه
فى الروح ربّا قائلا هكذا: {قال
الله لربّى إجلس عن يمينى حتى أجعل
أعداؤك موطئا لقدميك. يرسل الرب
قضيبك الذى سيكون ذا سلطان فى وسط
أعدائك}. فإذا كان رسول الله الذى
تسمونه مسيّا إبن داوود فكيف
يسمّيه ربا؟ صدقونى لأنى أقول لكم
الحق أن العهد صنع بإسماعيل لا
بإسحاق.

الفصل
الرابع و الأربعون من سورة محمد
رسول الله

حينئذ قال
التلاميذ: يا معلّم هكذا كتب فى
كتاب موسى أن العهد صنع بإسحاق.

أجاب يسوع
متأوّها: هذا هو المكتوب. و لكن
موسى لم يكتبه و لا يسوع. بل
أحبارنا الذين لا يخافون الله.
الحق أقول لكم إنكم إذا أعملتم
النظر فى كلام الملاك جبريل تعلمون
كذب كتبتنا و فقهاؤنا. لأن الملاك
قال: {يا إبراهيم سيعلم العالم كلّه
كيف يحبك الله. و لكن كيف يعلم
العالم محبّتك لله؟. حقا يجب عليك
أن تفعل شيئا لأجل محبة الله}. أجاب
إبراهيم: ها هو ذا عبدالله مستعد أن
يفعل كل ما يريد الله.

فكلّم الله
حينئذ إبراهيم قائلا: {خذ إبنك بكرك
إسماعيل و اصعد الجبل لتقدّمه
ذبيحة}. فكيف يكون إسحاق البكر وهو
لمّا ولد وكان إسماعيل ابن سبع
سنين؟

فقال حينئذ
التلاميذ: إن خداع الفقهاء لجلىّ.
لذلك قل لنا أنت الحق لأننا نعلم
أنّك مرسل من الله.

فأجاب
حينئذ يسوع: الحق أقول لكم إن
الشيطان يحاول دائما إبطال شريعة
الله. فلذلك قد نَجَّسَ هو و أتباعه
و المراؤون و صانعوا الشر كل شيء
اليوم. الأوّلون بالتعليم الكاذب و
الآخِرون بمعيشة الخلاعة. حتى لا
يكاد يوجد الحق تقريبا. ويل
للمرائين لأن مدح هذا العالم
سينقلب عليهم إدانة و عذابا فى
الحجيم. لذلك أقول لكم إن رسول الله
بهاءٌ يَسُرّ كل ما صنع الله
تقريبا. لأنّه مزدان بروح الفهم و
المشورة. روح الحكمة و القوّة. روح
الخوف و المحبة. روح التبصر و
الإعتدال. مزدان بروح المحبة و
الرحمة. روح العدل و التقوى. روح
اللطف و الصبر التى أخذ منها من
الله ثلاثة أضعاف ما أعطى لسائر
خلقه. ما أسعد الزمن الذى سيأتى فيه
إلى العالم. صدّقونى إنى رأيته و
قدّمت له الإحترام كما رآه كل نبى.
لأن الله يعطيهم روحه نبوة. و لمّا
رأيته إمتلأت عزاءً قائلا: {يا محمد
ليكن الله و ليجعلنى أهلا أن أحل
سير حذائك}. لأنى إذا قلت هذا صرت
نبيا عظيما و قدّوس الله. ثم قال
يسوع: {إنّه سرُّ الله}.


من
الفصل التاسع و الثلاثون و هى سورة
آدم...

فلمّا
انتصب آدم على قدميه. رأى فى الهواء
كتابة تتألق كالشمس نصّها { لا إله
إلا الله و محمد رسول الله }. ففتح
آدم حينئذ فاه و قال: أشكرك أيها
الرب إلهى لأنك تفضّلت فخلقتنى. و
لكن أضرع إليك أن تنبئنى ما معنى
هذه الكلمات { محمد رسول الله }؟
فأجاب الله: مرحبا بك يا عبدى يا
آدم. و إنّى أقول لك إنك أول إنسان
خلقت. وهذا الذى رأيته هو إبنك الذى
سيأتى إلى العالم بعد الآن بسنين
عديدة. و سيكون رسولى الذى لأجله
خلقت كل الأشياء. الذى متى جاء
سيعطى نورا للعالم. الذى كانت نفسه
موضوعة فى بهاء سماوى ستين ألف سنة
قبل أن أخلق شيئا. فتضرّع آدم إلى
الله قائلا: يا رب هبنى هذه الكتابة
على أظفار أصابع يدي. فمنح الله
الإنسان الأول تلك الكتابة على
إبهاميه. على ظفر إبهام اليد
اليمنى ما نصّه { لا إله الا الله } و
على ظفر إبهام اليد اليسرى ما نصّه
{ محمد رسول الله }. فقبّل الإنسان
الأول بحنان أبوّى هذه الكلمات و
مسح عينيه و قال: بورك اليوم الذى
سوف تأتى فيه للعالم.

من
الفصل الحادى و الأربعون و هى سورة
الجزاء...

حينئذ قال
الله: إنصرف أيها اللعين من حضرتى.
فانصرف الشيطان. ثم قال الله لآدم و
حوّاء اللذين كانا ينتحبان: أخرجا
من الجنة. و جاهدا أبدانكما و لا
يضعف رجاؤكما. لأنى سوف أرسل
إبنكما على كيفية يمكن بها
لذرّيتكما أن ترفع سلطة الشيطان عن
الجنس البشرى. لأنى سأعطى رسولى كل
شيء. فاحتجب الله. و طردهما الملاك
ميخائيل من الفردوس. فلمّا التفت
آدم رأى مكتوبا فوق الباب { لا إله
إلا الله محمد رسول الله }. فبكى عند
ذلك و قال: إيّها الإبن عسى الله أن
يريد أن تأتى سريعا و تخلّصنا من
هذا الشقاء.

من
الفصل الخامس و الثلاثين و هى سورة
سورة الملائكة...

سأل
التلاميذ: يا معلم قل لنا كيف سقط
الشيطان بكبريائه. لأننا كنا نعلم
أنه سقط بسبب العصيان. و لأنه كان
دائما يفتن الإنسان ليفعل شرّا؟

أجاب يسوع:
لمّا خلق الله كتلة من التراب. و
تركها خمسا و عشرين ألف سنة بدون أن
يفعل شيئا آخر. علم الشيطان الذى
كان بمثابة كاهن و رئيس الملائكة
لما كان عليه من الإدراك العظيم أن
الله سيأخذ من تلك الكتلة مئة و
أربعة و أربعين ألفا موسوميين بسمة
النبوة
و رسول الله.
الذى خلق الله روحه قبل كل شيء آخر
بستين ألف سنة
. و لذلك
غضب الشيطان فأغرى الملائكة قائلا:
انظروا، سيريد الله يوما ما أن
نسجد لهذا التراب. فتبصروا أننا
روح و أنه لا يليق بنا أن نفعل ذلك.



من
الفصل الثانى و الخمسون و هى سورة
القيامة...

الحق
أقول لكم أن يوم دينونة الله سيكون
رهيبا بحيث أن المنبوذين يفضّلون
عشر جحيمات على أن يذهبوا ليسمعوا
كلام الله يكلّمهم بغضب شديد.
الذين ستشهد عليهم كل المخلوقات.
الحق أقول لكم ليس المنبوذين هم
الذين يخشون فقط بل القدّيسون و
أصفياء الله كذلك. حتى إن إبراهيم
لا يثق ببرّه. و لا يكون لأيوب ثقة
فى صبره. و ماذا أقول؟ بل إن رسول
الله سيخاف. لأن الله سيجرّد رسوله
من الذاكرة إظهارا لجلاله. حتى لا
يذكر كيف أن الله أعطاه كل شيء.
الحق أقول لكم متكلما من القلب إنى
أقشعرّ لأن العالم سيدعونى إلهً. و
علىَّ أن أقدّم لأجل هذل حسابا.
لعمر الله الذى نفسى واقفة فى
حضرته إنى رجل فانٍ كسائر الناس.
على أنى و إن أقامنى الله نبيا على
بيت إسرائيل لأجل صحة الضعفاء و
إصلاح الخطاة خادمُ الله. و أنتم
شهداء على هذا. إنى أنكر على هؤلاء
الأشرار الذين بعد إنصرافى من
العالم سيبطلون حتى إنجيلى بعمل
الشيطان. و لكنّى سأعود قبيل
النهاية. و سيلأتى معى أخنوخ و
إيليا. و نشهد على الأشرار الذين
ستكون آخرتهم ملعونة. و بعد أن
تكلّم يسوع هكذا أذرف الدموع. فبكى
تلاميذه بصوت عالٍ و رفعوا أصواتهم
قائلين: اصفح أيها الرب الإله و
ارحم خادمك البريء. فأجاب يسوع:
آمين.آمين.


من
الفصل الرابع و الخمسون و هى سورة
القيامة...

فمتى
مرّت هذه العلامات تغشى العالم
ظلمة أربعين سنة ليس فيها حى إلا
الله وحده الذى له الإكرام و المجد
إلى الأبد. و متى مرّت الأربعون سنة
يحيى الله رسوله الذى سيطلع أيضا
كالشمس إلا أنه متألق كألف شمس.
فيجلس ولا يتكلّم لأنه سيكون
كالمخبول
(أستغفر
الله
). و سيقيم
الله أيضا الملائكة الأربعة
المقربون لله الذين ينشدون رسول
الله. فمتى وجدوه قاموا على
الجوانب الأربعة حرّاسا له. ثم يحي
الله بعد ذلك سائر أنبيائه الذين
سيأتون جميعا تابعين لآدم.
فيقبّلون يد رسول الله واضعين
أنفسهم فى كنف حمايته. ثم يحي الله
بعد ذلك سائر الأصفياء الذين
يصرخون: أذكرنا يا محمد. فتتحرك
الرحمة فى رسول الله لصراخهم.
وينظر فيما يجب فعله خائفا لأجل
خلاصهم. ثم يحي الله بعد ذلك كل
مخلوق فتعود إلى وجودها الأول. و
سيكون لكل منهم قوة النطق علاوة. ثم
يحي الله بعد ذلك المنبوذين كلهم
الذين عند قيامتهم يخاف سائر خلق
الله بسبب قبح منظرهم. و يصرخون:
أيها الرب إلهنا لا تدعنا من رحمتك.
وبعد هذا يقيم الله الشيطان الذى
سيصير كل مخلوق عند النظر إليه
كميّت خوفا من منظره المريع. ثم قال
يسوع: أرجو الله أن لا أرى هذه
الهولة فى ذلك اليوم. إن رسول الله
وحده لا يتهيّب هذه المناظر لأنّه
لا يخاف إلا الله وحده.

عندئذ
يبوق الملاك مرّة أخرى فيقوم
الجميع لصوت بوقه قائلا: تعالوا
للدينونة أيها الخلائق لأن خالقك
يريد أن يدينك. فينظر حينئذ فى وسط
السماء فوق وادى يهو شافاط عرش
متألّق تظلله غمامة بيضاء. فحينئذ
تصرخ الملائكة: تباركت إلهنا أنت
الذى خلقتنا و أنقذتنا من سقوط
الشيطان. عند ذلك يخاف رسول الله
لأنه يدرك أن لا أحد قد أحب الله
كما يجب. لأن من يأخذ بالصرافة قطعة
ذهب يجب أن يكون معه ستّون فلسا.
فإذا كان عنده فلسا واحدا لا يقدر
أن يصرفه. و لكن إذا خاف رسول الله
فماذا يفعل الفجّار المملؤون
شرّا؟


ملحوظة
مهمة: لا ينبغى أن نغفل و نحن نقرأ
هذه المقتطفات أن ما ورد فى هذا
الإنجيل قد لا ينطبق على ما ورد فى
مصادرنا كمسلمين من قرآن أو سنة
نبوية مطهّرة... و ذلك إما أن يكون
عائدا إلى التحريف... أو ضعف
الترجمة... أو أن ما ورد قد نسخ
لاحقا بدين الإسلام العظيم... أو
بكل العوامل السابقة معا...

رابط هذه المشاركة للمراجعة والمتابعة[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
</blockquote>



أرفع رأسك لو مقطوعة خليك ميت وانت رافعها
دى الراية هتفضل مرفوعة دم الشهداء هو رافعها


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maady
وســــــــام كبار الشخصيـــات
وســــــــام كبار الشخصيـــات
avatar

شفيعـي : أم النور
المزاج : القراءة
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 03 يوليو 2010, 8:09 am

الرد المسيحى على الجزئية السابقة فى المشاركتين
ماورد فى موقع فرسان السنة
و ابن مريم



انجيل برنابا شهادة زور



من الثوابت ان الكتاب المعروف باسم انجيل
برنابا لا يمت الى المسيحية بصلة . وانما هو شهادة زور على الإنجيل المقدس
، ومحاولة تشويش على الدين المسيحي . مثله كالقرآن الذي كتبه مسليمة
الكذاب ، أو القرآن الذي ألفه الفضل بن ربيع . وهذا الكتاب المنسوب الى
برنابا نقله الى العربية الدكتور خليل سعادة عن نسخة الانكليزية سنة 1907
، وذلك بايعاز من السيد محمد رشيد رضا ، منشئ مجلة المنار . فرفضه
المسيحيون رفضاً باتاً ، لأنه كتاب مزيف .

اما الذين قبلوه فهم فريق من المسلمين ، لسبب
بسيط جداً ، وهو ان بعض محتوياته تؤكد القول بأن المسيح لم يصلب ، بل القى
شبهه على يهوذا الاسخريوطي فصلب بديلاً عنه .

ويجمع العلماء المدققون على ان هذا الكتاب
المزور على برنابا ، لم يكن موجوداً قبل القرن الخامس عشر ، أي بعد موت
برنابا بألف وخمسماية عام . ولو وجد قبلاً لما اختلف فقهاء المسلمين
كالطبري والبيضاوي وابن كثير ، وفخر الدين الرازي في آخرة المسيح ، وفي
تحديد الشخص الذي قيل انه صلب عوضاً عن المسيح . بل كانوا اجمعوا على ان
الذي صلب هو يهوذا الاسخريوطي.

ولو عدنا الى المؤلفات الاسلامية المعتبرة ،
كمروج الذهب للمسعودي . والبداية والنهاية للامام عماد الدين ، والقول
الابريزي للعلامة احمد المقريزي ، نرى ان هؤلاء الاعلام سجلوا في كتبهم ان
انجيل المسيحيين انما هو الذي كتب بواسطة اصحاب الاناجيل الأربعة ، وهم
متى ومرقس ولوقا ويوحنا . ومما قاله المسعودي : (وذكرنا اسماء الاثني عشر
والسبعين ، تلاميذ المسيح وتفرقهم في البلاد واخبارهم وما كان منهم ومواضع
قبورهم . وان اصحاب الأناجيل الاربعة منهم يوحنا ومتى من الاثني عشر ولوقا
ومرقس من السبعين) . التنبيه والاشراف صفحة 136 .

وكذلك لو عدنا الى مخطوطات الكتاب المقدس
القديمة والتي يرجع تاريخ نسخها الى ما قبل الاسلام ، وقد اشار القرآن
اليها وشهد بصحتها ، لا نجد فيها هذا الإنجيل المنسوب الى برنابا . كما
انه لا يوجد له أي ذكر في الجداول ، التي نظمها آباء الكنيسة ، للأسفار
التي يتألف منها الكتاب المقدس .

ثم لو بحثنا في التاريخ نجد ان النسخة الاصلية
لهذا الانجيل المنحول ظهرت لأول مرة عام 1709 وذلك لدى كريمر مستشار ملك
بروسيا . ثم اخذت منه واودعت في مكتبة فينا عام 1738 وكل العلماء الذين
فحصوها ، لاحظوا ان غلافها شرقي الطراز . وان على هوامشها شروح وتعليقات
باللغة العربية ويستدل من فحص الورق والحبر المستعملين في كتابتها ، انها
كتبت في القرن الخامس عشر او السادس عشر .

ويقول العلامة الانكليزي الدكتور سال انه وجد
نسخة من هذا الكتاب باللغة الاسبانية ، كتبها رجل اروغاني اسمه مصطفى
العرندي . ويدعي هذا ، انه ترجمها عن النسخة الايطالية . وقد جاء في
مقدمتها ان راهباً يدعى مارينو ، مقرباً من البابا سكستوس الخامس ، دخل
ذات يوم من سنة 1585 الى مكتبة البابا ، فعثر على رسالة للقديس ايريناوس ،
يندد فيها بالرسول بولس . وان هذا القديس ، اسند تنديده هذا الى انجيل
برنابا . فأصبح من ذلك الحين شديد الرغبة في العثور على هذا الانجيل ،
فحدث ان دخل يوماً والبابا سكستوس الخامس المكتبة البابوية . وفيما هما
يتحدثان استولت على البابا سنة النوم . فاقتنص الراهب الفرصة ، وبحث عن
الكتاب ، فوجده واخفاه في احدى ردنيه . ولبث الى ان استفاق البابا من
النوم ، فاستأذن بالانصراف حاملاً الكتاب معه . على ان من يراجع مؤلفات
القديس ايريناوس ، لا يرى فيها أي اشارة الى انجيل برنابا ، ولا أي نقد
للرسول بولس .

وهناك حقيقة يستطيع كل انسان ان يدركها وهي
انه مكتوب في سفر الاعمال ، ان برنابا نفسه كان رفيقاً لبولس في كرازته
بالإنجيل ، في اورشليم وانطاكية وايقونية ودربة ولسترة . وكرز ايضاً
بالإنجيل مع ابن اخته يوحنا مرقس في قبرص . مما يدل على ان برنابا ، كان
مؤمناً بإنجيل الصليب ، الذي كرز به بولس ومرقس وسائر الرسل ، والذي يتلخص
في كلمة واحدة ، وهي ان المسيح مات كفارة لخطايا العالم على الصليب ، وقام
في اليوم الثالث لتبرير كل من يؤمن به ، ولما كان الكتاب منسوباً لبرنابا
ينكر هذه الحقيقة ، فالبرهان واضح انه كتاب مزور.

ويميل بعض العلماء المدققين الى الاعتقاد بان
كاتب انجيل برنابا هو الراهب مارينو نفسه ، بعد ان اعتنق الاسلام ، وتسمى
باسم مصطفى العرندي . ويميل بعض آخر الى الاعتقاد بأن النسخة الايطالية
ليست النسخة الاصلية لهذا الكتاب . بل انها منقولة عن اصل عبري ، لان
مطالع انجيل برنابا المزعوم ، يرى ان للكتاب الماماً واسعاً بالقرآن .
لدرجة ان الكثير من نصوصه يكاد يكون ترجمة حرفية لآيات قرآنية . وفي مقدمة
اصحاب هذا الرأي ، العلامة الدكتور هوايت سنة 1784 .

وعلى كل حال فأياً كان رأي العلماء ، فالثوابت
ان هذا الانجيل يروي تاريخ يسوع المسيح باسلوب يتفق مع نصوص القرآن ،
ويغاير محتويات الاناجيل الصحيحة ، مما يحملنا على الاعتقاد بأن الكاتب
نصراني اعتنق الاسلام . واننا لنلمس هذا في الامور التالية :

أ - في تفضيله محمد على يسوع . فقد جاء فيه ان
يسوع قال : ولما رأيته امتلأت عزاء قائلاً يا محمد ليكن الله معك ،
وليجعلني اهلاً ان احل سير حذائك . لاني ان نلت هذا صرت نبياً وقدوساً (ف
44: 30-31)

وجاء ايضاً : وقال يسوع : مع اني لست مستحقاً ان احل سير حذائه . فقد نلت نعمة ورحمة (ف 97 : 10)

ب - في العبارات التي تتفق مع كتابات المسلمين
القدماء : أجاب يسوع ان اسم مسيا عجيب ، لأن الله نفسه سماه لما خلق نفسه
ووضعها في بهاء سماوي قال : اصبر يا محمد لأني لأجلك أريد ان اخلق الجنة
والعالم وجماً غفيراً من الخلائق ، التي اهبها لك . حتى ان كل من يباركك
يكون مباركاً ، وكل من **ك يكون ملعوناً . ومتى ارسلتك الى العالم اجعلك
رسولي للخلاص وتكون كلمتك صادقة . حتى ان السماء والارض تهنان ولكن ايمانك
لا يهن ابداً . ان اسمه المبارك محمد .حينئذ رفع الجمهور اصواتهم قائلين
يا الله ، ارسل لنا رسولك . يا محمد تعال سريعاً لخلاص العالم (ف 97 :
14-18).

فلما انتصب آدم على قدميه رأى في الهواء كتابة
تتألق كالشمس ، نصها لا اله الا الله محمد رسول الله .. فقال آدم اشكرك
ايها الرب الهي ، لأنك تفضلت فخلقتني . ولكن اضرع اليك ان تنبئني ، ما
معنى هذه الكلمات محمد رسول الله .. فأجاب الله : مرحباً بك يا عبدي آدم .
واني اقول لك انك اول انسان خلقته . وهذا الذي رأيته انما هو ابنك ، الذي
سيأتي الى العالم ، بعد الآن بسنين عديدة . وسيكون رسولي الذي لأجله خلقت
كل الأشياء ، الذي متى جاء سيعطي نوراً للعالم ، الذي كانت نفسه موضوعة في
بهاء سماوي ستين الف سنة ، قبل ان اخلق شيئاً . فضرع آدم الى الله قائلاً
: يا رب هبني هذه الكتابة على ظفر اصابع يدي . فمنح الله الانسان الاول
تلك الكتابة . على ظفر ابهام اليد اليمنى ، ( لا اله الا الله ) ، وعلى
ظفر ابهام اليد اليسرى (محمد رسول الله ) ف 39 : 14 -26 .

فاحتجب الله وطردهما الملاك ميخائيل من
الفردوس ( آدم وحواء ) فلما التفت آدم ورأى مكتوباً فوق الباب (لا اله الا
الله محمد رسول الله ) فبكى عند ذلك ، وقال عسى الله يريد ان يأتي سريعاً
(يا محمد) وتخلصنا من هذا الشقاء (ف 41 : 29-31) .

فهذه الأقوال تتفق نصاً وروحاً مع ما جاء في
مؤلفات المسلمين القدماء ، كالاتحافات السنية بالأحاديث القدسية ،
والانوار المحمدية من المواهب اللدنية ، والاسراء معجزة كبرى . وغير ذلك
من المؤلفات .

هذا والادلة كثيرة على ان الكاتب لا يمت بصلة
الى رسل المسيح او حوارييه ، الذين كتبوا مسوقين من الروح القدس . ومن هذه
الادلة القاطقه :

أ - جهله في جغرافية فلسطين والبلاد التي كانت مسرحاً للروايات الدينية فقد قال :

- وذهب
يسوع الى بحر الجليل ونزل في مركب مسافراً الى الناصرة ، مدينته ، فحدث
نوء عظيم في البحر حتى اشرف المركب على الغرق (ف 20 :1-2).


فالمعروف ان الناصرة مدينة قائمة على جبل مرتفع في الجليل وليست مدينة بحرية كما قال الكاتب .

- اذكروا
ان الله عزم على اهلاك نينوى ، لانه لم يجد احداً يخاف الله في تلك
المدينة فحاول الهرب الى طرسوس خوفاً من الشعب ، فطرحه الله في البحر
فابتلعته سمكة وقذفته على مقربة من نينوى ( ف 63 : 4-7).


والمعروف ان
مدينة نينوى كانت عاصمة الامبراطورية الاشورية . وقد شيدت على الضفة
الشرقية من نهر دجلة ، على فم رافد صغير اسمه رافد الخسر . فهي اذن لم تكن
على البحر المتوسط كما قال الكاتب.


ب - جهله في التاريخ الخاص بحياة يسوع المسيح . فقد جاء في الفصل الثالث من هذا الانجيل المزور :

حين ولد يسوع
كان بيلاطس حاكماً في زمن الرياسة الكهنوتية لحنان وقيافا (ف 3: 2) وهذا
غير صحيح لأن بيلاطس تولى من عام 26 الى عام 36 بعد الميلاد . اما حنان
فكان رئيساً للكهنة من سنة 6 الى 15 بعد الميلاد . وقيافا سنة 8 الى 36
بعد الميلاد .


وجاء في
الفصل الثاني والاربعين بعد المئة ، ان المسيا لا يأتي من نسل داود بل من
نسل اسماعيل ، وان الموعد صنع باسماعيل لا باسحق (ف 142 : 13).


هذه غلطة صارخة لان من يقرأ سلسة نسب المسيح في الانجيل الصحيح يرى انه من جهة الجسد تحدر من نسل داود ومن سبط يهوذا .

ج - شحن كتابه ببعض القصص التي لا اساس لها ومنها :

وحينئذ قال
الله لاتباع الشيطان : توبوا واعترفوا باني الله خالقكم . اجابوا اننا
نتوب عن سجودنا لك لانك غير عادل . ولكن الشيطان عادل . وبريء وهو ربنا
... وبصق الشيطان حين انصرافه على كتلة التراب فرفع جبريل ذلك البصاق مع
شيء من التراب ، فكان للانسان بسبب ذلك سرة في بطنه (ف 35 : 25-27).


اجاب يسوع
الحق الحق اقول لكم ، اني عطفت على الشيطان لما علمت بسقوطه . وعطفت على
الجنس البشري ، الذي يفتنه ليخطىء . لذلك صليت وصمت لالهنا الذي كلمني
بواسطة ملاكه جبريل : ماذا تطلب يا يسوع وما هو سؤلك ؟ اجبت يا رب انت
تعلم أي شر كان الشيطان سببه ، وانه بواسطة فتنته يهلك كثيرين وهو خليقتك
.. فارحمه يا رب . اجاب الله : يا يسوع انظر فاني اصفح عنه فاحمله ، على
ان يقول فقط ايها الرب الهي لقد اخطأت فارحمني ، فاصفح عنه واعيده الى
حالته الاولى . قال يسوع لما سمعت هذا سررت جداً موقناً اني قد فعلت هذا
الصلح . لذلك دعوت الشيطان ، فأتى قائلاً : ماذا يجب علي ان افعل لك يا
يسوع . اجبت انك تفعل لنفسك ايها الشيطان . لاني لا احب خدمتك وانما دعوتك
لما فيه صلاحك . اجاب الشيطان : اذا كنت لا تود خدمتي فاني لا اود خدمتك
لاني اشرف منك . فانت لست اهلاً لان تخدمني ، انت يا من هو من طين . اما
انا فروح (ف 51 : 4-20).


فهذه الخرافة
لا يمكن لعقل سليم ان يصدق انها من الانجيل الذي اوحي به من الله . اولاً
لأن الله سخط على الشيطان لما سقط ، وطرده من حضرته . ولا يتفق مع عزته
الالهية ان يتفاوض معه للمصالحة . وثانياً لأن المسيح منذ البداية دخل في
حرب مع الشيطان لا هوادة فيها . وقد جاء في الكتاب المقدس : من يفعل
الخطية فهو من ابليس ، لأن ابليس منذ البدء يخطئ . لأجل هذا اظهر ابن الله
لكي ينقض اعمال ابليس (1يوحنا 3 : 8) وثالثاً ان الشيطان في حربه مع
المسيح لم يجرؤ على القول انه اشرف من المسيح . على العكس انه في مجمع
كفرناحوم حين امره ان يخرج من انسان صرخ بصوت عظيم ، ما لنا ولك يا يسوع
الناصري ، اتيت لتهلكنا ، انا اعرف من انت قدوس الله ( الانجيل بحسب لوقا
4 : 34) .


الجزم باسلام الكاتب

ان من يطالع انجيل برنابا المزعوم بتدقيق يجد فيه من اللمسات الاسلامية وابرزها :

أ - رواية
الشبه : فقد جاء في الفصل الثاني عشر بعد المئة : فاعلم يا برنابا انه
لاجل هذا يجب علي التحفظ وسبيعني احد تلاميذي بثلاثين قطعة نقود . وعليه
فاني على يقين ما ان من يبيعني يقتل باسمي . لان الله سيصعدني من الارض ،
وسيغير منظر الخائن حتى يظنه كل واحد اياي . ومع ذلك فانه لما يموت شر
ميتة ، امكث في ذلك العار زماناً طويلاً في العالم . ولكن متى جاء محمد
رسول الله المقدس تزال عني هذه الوصمة (ف 112 : 13-17) فهذه الرواية من
صميم الاسلام في القرون الوسطى .


ب - دعوى
التحريف : اذ يقول في الفصل الرابع والعشرين بعد المئة على لسان المسيح :
الحق الحق اقول لكم انه لو لم يمح الحق من كتاب موسى لما اعطى الله داود
ابانا الكتاب الثاني . ولو لم يفسد كتاب داود لم يعهد الله بانجيله الي
لان الرب الهنا غير متغير ولقد نطق رسالة واحدة لكل البشر .. فمتى جاء
رسول الله يجيء ليطهر كل ما افسد الفجار من كتابي (ف 124 : 8-10).


فهذه المقالة
تطعن بصحة الكتب المقدسة جميعاً ، الامر الذي لا يمكن ان يصدر عن المسيح
الذي قال : السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول ( الانجيل بحسب متى
24 : 35 ) .


انجيل برنابا شهادة زور على القرآن

في مستهل
رسالتي قلت ان الكتاب المنسوب الى برنابا شهادة زور على الانجيل لان معظم
نصوصة تخالف الانجيل ، وها انا اقدم لك في ما يلي بعض النصوص التي وردت
فيه وهي بحق شهادة زور على القرآن :


1 - فسافر
يوسف من الناصرة احدى مدن الجليل مع امرأته وهي حبلى ... ليكتتب عملاً
بامر قيصر . ولما بلغ بيت لحم لم يجد فيها مأوى اذ كانت المدينة صغيرة
وحشد جماهير الغرباء كثير . فنزل خارج المدينة في نزل جعل مأوى للرعاة .
وبينما كان يوسف مقيماً هناك ، تمت ايام مريم لتلد ، فأحاط بالعذراء نور
شديد التألق وولدت ابنها بدون ألم (ف 3 : 5-10) بينما رواية القرآن تؤكد
انها تألمت كغيرها من النساء . اذ يقول فحملته فانتبذت به مكاناً قصياً
فأجاءها المخاض الى جذع النخلة ، قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسياً
منسيا ( مريم 22 - 23 ) فالمخاض هو اوجاع الولادة .


2 - ما
اتعسك ايها الجنس البشري لان الله اختارك ابناً واهباً اياك الجنة ولكنك
ايها التعيس سقطت تحت غضب الله بفعل الشيطان وطردت من الجنة (ف 102 :
18-19) .


بينما القرآن يحسب الاعتقاد بأبوة الله كفراً يستوجب نار جهنم ، اذ يقول وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولداً (الكهف 4).

فليقنع الرجل
اذاً بالمرأة التي اعطاه اياها خالقه ولينسى كل امرأة اخرى ( ف 116 : 18)
بينما القرآن يعلم بتعدد الزوجات : فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى
وثلاث ورباع . فان خفتم ان لا تعدلوا فواحدة (النساء 3 ).


3 - لما
خلق الله الانسان خلقه حراً ليعلم ان ليس لله حاجة اليه ، كما يفعل الملك
الذي يعطي الحرية لعبيده ليظهر ثروته وليكون عبيده اشد حباً له (ف 155
:13) فهذا النص يخالف القرآن ، لان القرآن يقول وكل انسان الزمناه طائرة
في عنقه ( الاسراء 13 ) وقد فسر هذه الآية الجلالان بالاسناد عن مجاهد
بالقول : ما من مولود يولد الا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي او سعيد .


فحينئذ يقول
رسول الله : يا رب يوجد من المؤمنين في الجحيم من لبث سبعين الف سنة . اين
رحمتك يا رب . اني اضرع اليك يا رب ان تعتقهم من هذه العقوبات المرة .
فيأمر الله حينئذ الملائكة الأربعة المقربين لله ان يذهبوا الى الجحيم
ويخرجوا كل من على دين رسول الله ويقودوه الى الجنة (ف 137 : 1-4).


هذا النص
يخالف القرآن الذي ينفي مسالة العفو نفياً باتاً ، اذ يقول : ان الله لعن
الكافرين واعد لهم سعيراً خالدين فيها ابدا ولا يجدون ولياً ولا نصيراً (
الاحزاب64-65).


فاعترف يسوع
وقال الحق اقول لكم اني لست مسيا (المسيح) فقالوا انت ايليا او ارميا او
احد الانبياء القدماء ؟ فأجاب يسوع كلا . حينئذ قالوا من انت قل لنشهد
للذين ارسلونا ؟ فقال يسوع انا صوت صارخ في اليهودية اعدوا طريق رسول الرب
( ف 42 : 5-11).


بينما القرآن
يقول : اذ قالت الملائكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح
عيسى ابن مريم وجيهاً في الدنيا والآخرة ومن المقربين ( آل عمران 45).


في الواقع هل
يوجد شهادة زور على الانجيل والقرآن اشر من هذه الشهادة ؟ هل يوجد مسلم
يصدق هذا الاختلاق ان المسيح هو محمد بن عبد الله وليس عيسى ابن مريم ؟


اسكندر شديد

عن مطبوعات دار الهداية


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] P.O. Box 66 CH-8486 Rikon SUISSE

هذا الرد هو رد موجز لما أورده اخى جورجيوس فى موضوعه
بقلم اسكندر شديد




أرفع رأسك لو مقطوعة خليك ميت وانت رافعها
دى الراية هتفضل مرفوعة دم الشهداء هو رافعها


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maady
وســــــــام كبار الشخصيـــات
وســــــــام كبار الشخصيـــات
avatar

شفيعـي : أم النور
المزاج : القراءة
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 03 يوليو 2010, 8:16 am

ماورد فى موقع كلمة سواء الاسلامى

إنجيل برنابا (نسخة ثمينة ونادرة)

إنجيل برنابا (نسخة ثمينة ونادرة)
نقلا عن منتدى حراس العقيده
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أقدم لكم بعد بحث وعناء شديد:
(( إنجيل برنابا))
طبعة كاملة كاملة بفصولها الـــ ( 222)
ترجمه من الإنجليزية : د.خليل سعادة

الطبعة الأصلية
على نفقة مطبعة المنار لصاحبها: السيد محمد رشيد رضا (منشئ مجلة المنار)
كتابة وإعداد وتنسيق: م. أحمد جبر عبد ربه
للتحميل اضغط هنا
لا تنسونا من دعوة في ظهر الغيب

حتى تتعرف على برنابا وإنجيله أكثر
تفضل بتحميل هذا الكتاب المميّز

اضغط هنا

إنجيل برنابا شهادة زور
إسكندر جديد
فهرس هذا الكتاب:
لماذا لا يعترف المسيحيون بإنجيل برنابا؟




الجزم بإسلام الكاتب

إنجيل برنابا شهادة زور على القرآن
مسابقة كتيب: إنجيل برنابا شهادة زور
(( وهي أسئلة واستفسارات تبين حجم الكتاب ))
اضغط هنا


تحليل لإنجيل برنابا





اضغط هنا





إنجيل برنابا في ضوء التاريخ والعقل والدين





اضغط هنا






خمسون دليلاً علي أنّ إنجيل برنابا خرافي.. ومزيف!




للقس عبد المسيح بسيط أبو الخير كاهن كنيسة العذراء الأثرية بمسطرد

اضغط هنا

هذه مجموعة من الكتب وضعتها حول إنجيل برنابا
منها ما كتب بيد إسلامية ومنها ما كتب بيدٍ مسيحية
أسأل الله أن ينفعنا بها

وتكون فيها الفائدة المرجوة لدى الأخوة الباحثين المتخصصين بهذا الشأن
ومن كان يمتلك كتاباً أو معلوماتٍ أخرى فلا يبخل علينا بها
تقبل الله طاعتكم





أرفع رأسك لو مقطوعة خليك ميت وانت رافعها
دى الراية هتفضل مرفوعة دم الشهداء هو رافعها


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maady
وســــــــام كبار الشخصيـــات
وســــــــام كبار الشخصيـــات
avatar

شفيعـي : أم النور
المزاج : القراءة
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 03 يوليو 2010, 8:24 am

تابعونا

نقدم كل مايتعلق بموضوع انجيل برنابا

مكتبة كاملة
مابين مؤيد ومعارض

نضع كل الموضوعات كاملة

وصاحب العقل والفهم

يميز

مابين الحق والباطل

تابعونا




أرفع رأسك لو مقطوعة خليك ميت وانت رافعها
دى الراية هتفضل مرفوعة دم الشهداء هو رافعها


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
goargios
خـادم أم النــور
خـادم أم النــور
avatar

شفيعـي : ام النور-ملاك ميخائيل-الانبا صموئيل-البابا كيرلس
المزاج : نحمده
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الإثنين 05 يوليو 2010, 11:11 am

المسيح يباركك ويعوضك
على مجهودك
اخى الغالى maady
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محسن نادي
الوســـــــــام الذهبــــي
الوســـــــــام الذهبــــي
avatar

شفيعـي : البابا كيرلس
المزاج : تمام نشكر ربنا
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الثلاثاء 06 يوليو 2010, 4:58 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محسن نادي
الوســـــــــام الذهبــــي
الوســـــــــام الذهبــــي
avatar

شفيعـي : البابا كيرلس
المزاج : تمام نشكر ربنا
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الثلاثاء 06 يوليو 2010, 11:40 pm

وجارررررررررررررررررررري التحميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
البطل


avatar

شفيعـي : البابا كيرلس
المزاج : ماشى الحال
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 10 يوليو 2010, 12:32 am

شكرا وجارى التحميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محسن نادي
الوســـــــــام الذهبــــي
الوســـــــــام الذهبــــي
avatar

شفيعـي : البابا كيرلس
المزاج : تمام نشكر ربنا
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الأحد 11 يوليو 2010, 2:55 am

شكرا وجاري التحميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
goargios
خـادم أم النــور
خـادم أم النــور
avatar

شفيعـي : ام النور-ملاك ميخائيل-الانبا صموئيل-البابا كيرلس
المزاج : نحمده
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الثلاثاء 13 يوليو 2010, 12:23 pm

فى احدى المنتديات المسيحية وجدت هذا التوضيح قلت افيد بية اخواتى


كيف ظهر الكتاب للوجود ؟
وما هو رأي النقاد والعلماء فيه ؟
1– كيف ظهر الكتاب للوجود، وكيف إنتشر ؟:




[color=DarkRed]
(1) المخطوطة
الإيطالية
: ظهر
هذا
الكتاب المزيَّف والمسَمَّي زورًا بإنجيل برنابا للمرَّة الأولي في امستردام بهولندا سنة 1709م في مخطوطة مكتوبة
باللغة
الإيطاليَّة في
مكتبة أحد وجهاء المدينة عندما أخذها كريمر مستشار ملك
بروسيا، وفي نفس السنة استعارها جون تولاند Mr.
John Toland
من كريمر،
وكان هو أوَّل من تحدَّث عنها
للعامَّة قائلاً أنَّها إنجيل مزوَّر
ومزيَّف باسم برنابا. ثم أُهْدِيَتْ المخطوطة
للأمير أيوجين أمير سافوي
Eugene of Savoy ،
ثم انتقلت سنة 1738 إلي المكتبة الملكيَّة بفيينا وما
تزال بها حتي الآن.

(2) المخطوطة
الأسبانية
: ولكن هناك مخطوطة أخري مكتوبة باللغة الأسبانيَّة، يري
العلماء أنَّها الأقدم
والأصل المأخوذ عنه النصّ الإيطاليّ. وكان أوَّل من ذكرها
هو أحد العلماء
الإنجليز ويُدْعَي جورج سال George Sale في مقدِّمة ترجمة له للقرآن من
العربيَّة إلي الإنجليزيَّة
" Preliminary Discourse to the Quran "
سنة 1734م وقال عنها أنَّه " تزييف عاري الوجه
bare – faced – forgery " (1) .
وذكر
أنَّه مكتوب في مقدِّمة هذه المخطوطة أنَّها مترجمة من الإيطاليَّة

ومترجمها مسلم أندلسيّ يعيش في
استنبول يُدْعَي "مصطفي العرندي" نسبةً إلي
مدينة Arnada الأسبانيَّة. ويروي مصطفي هذا، كاتب مقدِّمة
النصّ
الأسبانيّ، في
مقدِّمته رواية خرافيَّة ساذجة يزعم فيها أنَّ راهبًا
لاتينيًا يُدْعَي "فرا مرينو" قرأ
تنديدًا بالقدِّيس بولس في كتابات
القدِّيس إريناؤس يرجع لإنجيل برنابا فاشتاق لقراءة هذا الإنجيل ثم سرقه من مكتبة البابا بطريقةٍ وهميَّةٍ خياليَّةٍ !! فترك المسيحيَّة وإعتنق الإسلام
(2) . وقد اختفي
النصّ الأسبانيّ ولم يظهرْ للوجود إلاَّ مؤخرًا في مكتبة
فيشر بأستراليا
.

ومن خلال ما جاء عن هذا الكتاب المزوَّر في مقدِّمة ترجمة جورج سال للقرآن شاع ذِكْرَه في الأوساط
الإسلاميَّة في الهند واستخدموا ما قيل عنه في مواجهتهم




للإرساليات التبشيريَّة والمبشِّرين المسيحيِّين. وقد تضايق
جون دبليو ينجسون
John W.Youngson الذي
كان يعمل لإرساليَّة كنيسة اسكتلندا في الهند كثيرًا
وطالب بالبحث عن الكتاب وعمل ترجمة له لكشف زيفه وتزويره حتَّي يحذف هذا الأمر من أجندة
الحوار
المسيحيّ الإسلاميّ.
وأمام هذا الأمر بذل ينجسون وزملاؤه جهودًا كبيرةً
حتَّي ظهرت المخطوطة الإيطاليَّة الموضوعة في
المكتبة الملكيَّة
بفيِّينَّا. وقام كلُّ من لوندسال راج وزوجته لورا راج Lonsale
Ragg and Laura Ragg
المتخصِّصَين في
أدب الشاعر الإيطاليّ العظيم دانتي بترجمة
النصّ الإيطاليّ إلي الإنجليزيَّة سنة 1907م،
ووضعَا له مقدِّمة نقديَّة
طويلة برهنَا من خلالها علي أنَّه كتابٌ مزيفٌ ومزوَّرٌ
ومنسوبٌ زوراًَ
للقدِّيس برنابا وقد كتبه في العصور الوسطي شخص مسلم كان مسيحيًا وترك المسيحيَّة
وإعتنق الإسلام


وكان هدف هذه الترجمة ونشرها هو تقديم الدليل
للإرساليَّات التبشيريَّة علي
أنَّه كتابٌ مزيَّفٌ ومزوَّرٌ. وبعدها بسنةٍ واحدةٍ قام
الدكتور خليل
سعادة المسيحيّ اللبنانيّ بترجمته إلي اللغة العربيَّة ووضع
له، أيضًا
مقدِّمة
نقديَّة طويلة مبنيَّة أساسًا علي مقدِّمة الزوجَين راج برهن من

خلالها أيضًا علي أنَّه كتابٌ مزيَّفٌ
ومزوًّرٌ وقد كتبه مسلمٌ كان
يهوديًا إعتنق المسيحيَّة وتركها إلي الإسلام " بل الذي
أذهب إليه أنَّ
الكاتب يهوديّ أندلسيّ إعتنق الدين الإسلاميّ بعد تنصّره
وإطِّلاعه علي
أناجيل النصاري ". وقام بنشره السيِّد محمد رشيد رضا صاحب تفسير القرآن، المنار وتلميذ الأمام محمد عبده مع مقدِّمة خاصَّة به.

ومن هذه الترجمة العربيَّة تُرجم الكتاب إلي اللغة الأرديَّة ليستخدمه الناطقين بها في الهند وذلك بعد حذف
المقدِّمة
النقديَّة
التي تُبَرهن علي تزييفه وتزويره ووضع مقدِّمة أخري توحي
بصحَّتِه، وتبع ذلك الترجمات إلي الإندونيسيَّة
والفارسيَّة والتركيَّة
.

وقام وليم تمبل جاردنر، المتخصِّص في
الإسلام والذي كان أحد قادة
إرساليَّات الكنيسة الإنجليكانيَّة في مصر، بعمل دراسةٍ
نقديَّةٍ
تحليليَّةٍ برهن فيها
زيف
الكتاب وتزويره. وقد نُشرت دراسته هذه وإستُخْدِمت في كلٍّ من مصر والهند (4) .

وفي سنة 1973م، أعاد وقف البيجوم
عائشة في باكستان طبع الترجمة
الإنجليزيَّة بدون إذن الناشر مع حذف المقدِّمة النقديَّة ووضع
مقدِّمة
تُدافع عنه وتُوحي
للقارئ بأنَّه إنجيلٌ حقيقيٌ!! ثمَّ تُرجِم
الكتاب بعد ذلك إلي الكثير من اللغات وإنتشر في معظم الأوساط الإسلاميَّة
التي تمثِّل
الأغلبيَّة أو الأقليَّة، وكان آخر هذه الترجمات هي ترجمة الكتاب من الإنجليزيَّة إلي اللغة الأسبانيَّة والتي قام بها مسلمو البرازيل،




وكالعادة بعد حذف المقدِّمة النقديَّة
التي تُبَرْهن علي تزويره وتزييفه ووضع مقدِّمة خاصَّة بهم مثل بقيَّة الترجمات
!!

2 – آراء
النقاد والعلماء في الكتاب
:

وقد كتب الكثيرون في نقد هذا الكتاب ولكن الأغلبيَّة صمتت ولم تُشِرْ إليه لا من قريبٍ ولا من بعيدٍ،
واِنقسم أولئك وهؤلاء إلي ثلاث مجموعات:

(1) الذين قالوا بتزييف الكتاب

ويتكوَّن هؤلاء من جميع العلماء والكتَّاب والنقَّاد
ورجال الدين في العالم المسيحيّ. وقد أجمع هؤلاء علي أنَّ هذا الكتاب مزيَّفٌ ومزوَّرٌ وقد كتبه مسلم من المورسكوس، أي
عربيّ أندلسيّ أُجبر علي الدخول في المسيحيَّة، أو مسيحيّ
ترك المسيحيَّة وإعتنق الإسلام، أو يهوديّ إعتنق المسيحيَّة
وتركها إلي الإسلام.


وتضم هذه المجموعة عدد من الكتّاب المسلمين في الشرق
والغرب مثل الكاتب الكبير " عباس محمود العقاد "
في مصر والأستاذ " يحيى الهاشمي " في سوريا والأستاذ
الدكتور " على بن الشريف " الأستاذ بإحدي جامعات السعوديَّة. والذين
رفضوه تمامًا وقالوا أنًّه كتابٌ مزوَّرٌ ومزيًّفٌ، أو علي الأقلِّ، من
وجهة نظر بعضهم، مشبوهٌ ومشكوكٌ في صحَّته ومملوءٌ بالأخطاء. وفيما يلي أهمّ أرائهم:

1- د .علي عبد الواحد وافي (5) : قال عن هذا الكتاب المزيَّف:
" ويقدِّم فقهاء المسحيِّين وباحثوهم شواهدٌ كثيرةٌ
تدلّ علي أنَّ الإنجيل موضوعٌ بقلمِ مسلمٍ، وأنَّ مؤلِّفه قد
نسبه زورًا إلي برنابا لترويج ما يتضمَّنه 000 وإنْ كان بعض ما يشتمل عليه الكتاب يحمل علي الظنِّ بأنَّه موضوع وخاصَّة ما
يقرِّه من أمورٍ تمثِّل روايات ذكرها بعض
المتأخِّرين من مؤلِّفي المسلمين ولا يطمئن إلي مثلها المحقِّقون منهم 000 وما
يُنسب للمسيح من أقوالٍ تمثِّل تحقيقات الفقهاء وما يُذكر أنَّ المسيح قد قدَّمه من أدلَّةٍ علي أنَّ الذبيح هو إسماعيل لا إسحاق. والإسلام
ليس في حاجةٍ إلي كتابٍ كهذا تحوم حوله شكوكٌ كثيرةٌ 000 ولا ينبغي أنْ
نتَّخذَ سفرًا مشكوكًا في صحَّةِ نسبِه إلي صاحبِه دليلاً علي ذلك ولا أنْ نعتمد عليه لإقناع المسيحيِّين ببطلان ما أقرُّوه من
أناجيلٍ "
(6) .



2- الكاتب الكبير عباس العقاد: دافع هذا الكاتب الكبير عن صحَّة الأناجيل الأربعة التي للقدِّيسين متي
ومرقس ولوقا ويوحنَّا ورفض إنجيل برنابا تمامًا مؤكدًا أنَّه إنجيلٌ مزوَّرٌ ولا
يُعْتَدّ به. (أ) فقال عن الأناجيل الأربعة: " وليس من
الصواب أنْ يُقال أنَّ الأناجيل جميعًا عمدة لا يُعَوَّل عليها
في تاريخ السيِّد المسيح 000 وإنَّما الصواب أنَّها العمدة الوحيدة في
كتابة ذلك التاريخ، إذْ هي قد تضمَّنت أقوالاً في مناسباتها لا يسهل القول باختلاقها، ومواطن الاختلاف بينها معقولة مع إستقصاء
أسبابها
والمقارنة بينها وبين آثارها 000 فإنجيل متي مثلاً ملحوظ
فيه أنَّه يُخاطب اليهود ويُحاول أنْ يُزيل نفرتهم من
الدعوة الجديدة، ويؤدِّي عباراته أداءًا يلائم كنيسة بيت
المقدس في منتصف القرن الأوَّل للميلاد.

وإنجيل مرقس علي خلاف ذلك ملحوظ فيه أنَّه يخاطب "
الأمم " ولا يتحفَّظ في سرد الأخبار الإلهيَّة
التي كانت تحول بين بني إسرائيل " المحافظين " والإيمان بألوهيَّة
المسيح.

وإنجيل لوقا يكتبه طبيب ويقدِّمه إلي سري كبير، فيُورد
فيه الأخبار
والوصايا من الوجَّهة الإنسانيَّة، ويحضر في ذهنه ثقافة
السري الذي أهدي إليه نسخته وثقافة أمثاله من العليَّة.
وإنجيل يوحنَّا غلبت عليه فكرة الفلسفة وبدأه بالكلام عن
" الكلمة
" logos ووصف فيه التجسُّد الإلهيّ علي النحو الذي يألفه اليونان ومن حضروا محافلهم ودرجوا معهم علي عادات
واحدة.

وسواء رجعت الأناجيل إلي مصدرٍ واحدٍ أو أكثر من مصدرٍ،
فمن الواجب أنْ يدخل في الحسبان أنَّها هي العمدة التي
إعتمد عليها قومٌ هم أقرب الناس إلي عصر المسيح، وليس
لدينا نحن بعد قرابة ألفيّ سنة عمدة أحقّ منها بالاعتماد.

ونحن قد عوَّلنا علي الأناجيل ولم نجدْ بين أيدينا مرجعًا
أوفي منها
لدراسة حياة الرسول (المسيح) والإحاطة بأطوار الرسالة
وملابساتها " (7)
.

(ب) وقال عن إنجيل برنابا المزيَّف: " لوحظ في كثيرٍ من عباراته أنَّها كُتبت بصيغة لم تكنْ معروفة قبل شيوع اللغة العربيَّة في الأندلس وما جاورها، وأنَّ وصف الجحيم فيه يستند
إلي معلومات متأخِّرة لم تكنْ شائعة بين اليهود والمسيحيِّين في عصر
الميلاد 000 نشكُّ في كتابة برنابا لتلك العبارات لأنَّها من المعلومات التي
تسرَّبت إلي القارة الأوربيَّة نقلاً عن المصادر
العربيَّة 000 وكذلك تتكرَّر في الإنجيل بعض أخطاء لا يجهلها اليهوديّ
المطَّلع علي كتب قومه،




لا يردّدها المسيحيّ المؤمن بالأناجيل المعتمدة 000 ولا
يتورَّط فيها المسلم الذي يفهم ما في إنجيل برنابا من المناقضة بينه وبين نصوص القرآن " (8) .

3 - أ. أحمد جبريل: كتب مقالة طويلة في صفحة كاملة من جريدة المساء قدَّم فيها نقدًا
كاملاً لهذا الكتاب المزيَّف، جاء فيه " يُذكر لهذا الإنجيل أخطاءٌ عديدةٌ تدلّ علي
أنَّه مزيَّف وموضوع في أواخر العصور الوسطي " .

وبعدما لخَّص أخطاءه الجغرافيَّة والتاريخيَّة والعلميَّة
في سبع مجموعات من الأخطاء قال: " والحقيقة
المؤكَّدة من خلال تلك الأخطاء الفادحة أنَّ كاتب إنجيل برنابا 000 يهوديّ إعتنق الإسلام ودرس ما يتَّصل به من
قرآن ولغة وأحاديث نبويَّة وقدسيَّة وعلوم وفلسفة. ثمَّ ألَّف هذا الإنجيل ونسبه
إلي برنابا " (9) .

4 - أ . د. علي بن الشريف: قال متسائلاً: " أين
النسخة الأصليَّة التي نُقلت عنها الترجمة الإيطاليَّة؟ فليست الإيطاليَّة هي لغة برنابا بل هي العبريَّة. فهناك أذًا أصل عبريّ
نُقلت عنه، فأين هذا الأصل؟ لم تحدِّثنا الكتب والمصادر
التي تحدَّثت عن هذا الإنجيل بأي حديثٍ عن الأصل المفقود!
ومادام الأصل لا وجود له ولا سند فنحن في مندوحة وحِلٍّ من عدم الاعتراف به، والدليل إذا تطرَّق إليه الاحتمال سقط به الاستدلال، ولا دليل هنا يقطع ويجزم أنَّ هذا الإنجيل لبرنابا 000 فيجوز أنْ يكون هذا الإنجيل لمفكِّر إيطاليّ اعترف بمحمد ورسالته وبعيسي ورسالته فأخرج هذا الإنجيل ونشره بين الناس 000 فمن باب أولي لا نعترف بهذا الإنجيل الإيطاليّ 000 فنقيِّم إنجيل برنابا في الرأي الذي نراه هو كأيَّة شهادة شهد بها بعض مفكِّري الغرب أو
شهادة من راهبِ مسيحيٍّ متخصِّص في العقيديَّات " (10) .

ويرى عددٌ كبيرٌ من هؤلاء الكتّاب
خطورة استخدام مثل هذا
الكتاب في شرح آيات القرآن أو الأحاديث النبويَّة والأمور العقيديَّة
المختصَّة
بالمسيحيَّة
والمسيح، لأنَّه علي الأقلِّ، من وجهة نظرهم، كتابٌ مشبوهٌ
ومشكوكٌ في صحته ومن السهل إثبات تزييفه، وفي حالة
استخدامه في ذلك لن
تكون النتيجة في صالح الإيمان بوحي القرآن ولا في صالح الإسلام
بصفةٍ
عامّةٍ. وكما يقول
الدكتور علي عبد الواحد وفي " والإسلام ليس في حاجة إلي
كتابٍ كهذا تحوم حوله شكوكٌ كثيرةٌ لتأييد ما يذكره
القرآن عن المسيح
وحقيقة ديانته 000 ولا ينبغي أنْ نتَّخِذ سفرًا مشكوكًا في
صحَّةِ نسبه
إلي صاحبه دليلاً علي ذلك ولا أنْ نعتمد عليه لإقناع
المسيحيِّين ببطلان
ما أقرُّوه من أناجيل " (11) .



(2) الذين
صمتوا ولم يتحدَّثوا عن الكتاب
:

وهؤلاء يمثِّلون العدد الأكبر من النقَّاد والكتَّاب
ورجال الدين المسلمين الذين لم يتحدَّثوا عن الكتاب نهائيًا، وتجاهلوه تمامًا، ولم يشيروا إليه مطلقًا ولم يستخدمْه أحدٌ
في شرح أو تفسير الآيات الدينيَّة التي تختصّ بالمسيح أو
المسيحيَّة. وعلي رأس هؤلاء جميع الجهات الإسلاميَّة
الرسميَّة والمسئولة مثل مشيخة الأزهر ومجمع البحوث الإسلاميَّة في
مصر.

(3) الذين
كتبوا يدافعون عن
الكتاب

أما المجموعة الثالثة من الكتَّاب والنقَّاد فمكوَّنة من
بعض الكتَّاب
المسلمين، الذين يكتبون في الأديان المقارنة، في الشرق
والغرب والذين يحاولون الدفاع عن الكتاب وتقديمه كإنجيلٍ مثل الأناجيل القانونيَّة (الصحيحة). وقد بنوا دفاعهم
علي ما يلي:

1– الإدِّعاء
بأنَّ كنيسة الإسكندرية قبلته ككتابٍ قانونيٍّ موثق قبل سنة
325م !! والغريب أنَّهم لم يشروا إلي أيّ مرجع يؤيِّد هذا
الإدِّعاء
! لسببٍ بسيطٍ هو
أنَّه لا يُوجد مرجعٌ واحدٌ يقول بذلك، فآباء كنيسة
الإسكندرية لم يستخدموا إلاَّ الأسفار القانونيَّة
الموثَّقة كما أشاروا
إلي ما جاء في الأسفار الأبوكريفيَّة واقتبسوا منها ولم يشيروا
مطلقًا لما
يُسَمَّي بإنجيل برنابا (12) . فمن
أين أتي هؤلاء بهذا الإدِّعاء؟
!!

2–
كما قالوا بناء علي ما ذكره
"مصطفي العرندي" في مقدِّمة النسخة
الأسبانيَّة أنَّ القدِّيس إريناؤس (130-202م) قد
كتب يؤيِّد التوحيد
الخالص! كما عارض القدِّيس بولس وندَّد به لأنَّه أدخل إلي
المسيحيَّة دين
الرومان الوثنيِّين والفلسفة الأفلاطونيَّة!! كما زعموا أنَّ
إريناؤس
إقتبس بكثافةٍ من
إنجيل
برنابا الذي كان مستخدمًا في القرنَين الأوَّل والثاني للمسيحيَّة!! هكذا
سلَّموا
بصحَّة ما زعمه هذا
الرجل الأندلسيّ الغامض وأضافوا لما إدَّعاه إدِّعاءات
أخري دون سندٍ أو دليلٍ!! (13) .

3 –
كما إدَّعوا أنَّ مجمع نيقية الذي
عُقد سنة 325م قرَّر تحريم كلّ
الأناجيل الأصليَّة المكتوبة باللغة العبريَّة وأصدر أمرًا
بمعاقبة كلّ من
يمتلك إنجيلاً من هذه الأناجيل بالموت!! ولم يقلْ لنا أحدٌ من
أين أتي
بهذا الإدِّعاء غير المنطقيّ
وغير المعقول وغير المقبول؟!! فقد عُقد مجمع
نيقية أصلاً للنظر في هرطقة (بدعة) أريوس وحدَّد
قانون الإيمان كما حدَّد
يوم عيد الفصح، ولم يُحرِّم المجمع أي كتاب من أي نوع علي الإطلاق، فمن أين أتوا بهذا الإدِّعاء؟!!



4 – وأضافوا
للإدِّعاء السابق إدَّعاءًا آخرًا فقالوا أنَّ
البابا قد حصل علي نسخةٍ من إنجيل برنابا وإحتفظ بها في مكتبته الخاصة!! ولم يقولوا لنا من هو هذا البابا ولا المرجع الذي أشار إلي ذلك!! إنَّما هو مجرَّد إدِّعاء بلا سندٍ أو
دليلٍ
!!

5–
وقالوا " كان معروفًا لدي
المسيحيِّين منذ أقدم عصورهم أنَّ لبرنابا
إنجيلاً. وورد ذِكْر هذا الإنجيل فيما يُنسب لقدامي
رجال الكنيسة من بحوثٍ
وقراراتٍ، ومن ذلك القرار الذي أصدره البابا جلاسيوس الأوَّل وعدَّد فيه الكتب المنهي عن قراءتها، وذكر من بين هذه
الكتب إنجيل برنابا. وهذا يدلّ علي أنَّ إنجيل برنابا كان
معروفًا في القرن الخامس الميلاديّ أي قبل بعثة رسولنا بنحو
قرنَين. غير
أنَّه يظهر أنَّه قد اختفت من بعد ذلك جميع نسخ هذا الإنجيل،
ولم يعدْ
الناس يعرفون شيئًا
عن محتوياته. ولعلَّ تحريم قراءته هو الذي انتهى به
إلي ذلك ". وسنناقش هذا الموضوع بالتفصيل في
الفصل التالي
.

6–
وقال بعضهم أنَّه في السنة الرابعة
لحكم الإمبراطور زينون (سنة 478م
) اكتشفت مقبرة برنابا ولما فتحوها وجدوا علي صدره نسخة من إنجيل برنابا مكتوبة بيده. وأضاف أحدهم قائلاً " ويبدو أنَّ إنجيل Vulgate الشهير قد أخذ برنابا أساسًا له"!! وقال آخر " يبدو أنَّ إنجيل Vulgate الشهير قد بُنِيَ علي هذا الإنجيل "!!

وهذه الادِّعاءات الثلاثة باطلة،
فالإنجيل الذي وُجد علي صدر القديس
برنابا هو الإنجيل للقدِّيس متَّي وليس إنجيل برنابا (14) ! وإذا
افترضنا وجود هذا الإنجيل المزعوم وأنَّه إتَّخذ الفولجاتا أساسًا

له أو أنَّ الفولجاتا إتَّخذته أساسًا
لها فهذا كلام غير منطقي! أولاً
لأنَّ الفولجاتا هي الترجمة التي قام بها القدِّيس جيروم
سكرتير بابا روما
في بادية القرن الخامس للكتاب المقدَّس كلّه بعهديه القديم
والجديد بما
فيه الأناجيل الأربعة من اللغة العبريَّة واللغة اليونانيَّة
إلي اللغة
اللاتينيَّة
العامِّيَّة، وبالتالي لا يمكن أنْ تكون قد إتّّخذت من كتاب
آخر أساسًا لها فهي ترجمة ضمن ترجمات الكتاب المقدَّس العديدة، أمَّا إذا كان هو قد إتَّخذها أساسًا له فهذا يعنى
أنَّ هذا
الإنجيل المزعوم قد
كُتب بعد القرن الخامس وليس قبل ذلك
!!

تعليق: لو افترضنا، جدلاً، صحَّة هذه
الإدِّعاءات عن وجود هذا
الكتاب المزعوم في القرن الخامس فمعني هذا أنَّه كان موجودًا قبل ظهور نبيّ
الإسلام بأكثر
من قرنَين. ولو كان موجودًا ومتداولاً لكان قد أستُشْهِدَ به
في جميع
القضايا الخلافيَّة
مثل لاهوت المسيح وصلبه! ويُعلِّق أحد الكتَّاب علي
ذلك قائلاً هذا " زعم باطل لأنَّ النبيّ كان
أميًا لا يقرأ ولا يكتب، ولم
يقم في البلاد التي سادتها المسيحيَّة آمادًا تمكِّنه من
المعرفة
والإطلاع" !!
ونحن نسأل أين هو دور الوحي؟ فالقرآن بحسب العقيدة
الإسلاميَّة وكما يُؤمن كلّ مسلم هو كتاب اللَّه
الموحي به،
المنّزل من السماء، فهل يغفل الوحي عن مثل ذلك الكتاب المزعوم إنْ كان له أي وجود قبل ذلك؟! والإجابة المتوقعة هي؛ حاشا
للَّه
!

7–
كما يقولون أنَّ هذا الإنجيل،
المزعوم، ذكر في قائمة الستين كتابًا
المحرَّمة المكتوبة في القرن السابع. ولكن هذه
القائمة تذكر الكتب
القانونيَّة ثم تذكر بعض الكتب الأبوكريفيَّة المنهي عن
قراءتها ومن ضمنها
عبارة " إنجيل بحسب برنابا ". ويؤكِّد
العلماء أنَّه إنْ كان لهذه القائمة مع قانون
البابا جلاسيوس أصلاً فهما يتكلمان عن كتاب أبو كريفي غنوسي، وقد اكتشفت جميع
هذه الكتب
المذكورة
في القائمتين أو أجزاء منها، وهي موجودة ولا يتَّفق فكرها الذي

ينادي بلاهوت المسيح وصلبه مع فكر هذا الكتاب المكتوب في نهاية العصور الوسطي علي الإطلاق (15) .

8–
عوَّل الكثيرون علي ما حدث من
خلافٍ بين القدِّيس بولس والقدِّيس
برنابا بسبب القدِّيس مرقس ابن أخت برنابا، وكذلك الخلاف الذي حدث في
الكنيسة الأولي
بين المسيحيِّين الذين ظلُّوا متمسِّكين ببعض العوائد
اليهوديَّة وعلي
رأسها الختان وطالبوا بضرورة ختان المعمَّدين حديثًا من غير
اليهود، وبين
الذين رفضوا ذلك. وكان كلٍّ من بولس وبرنابا، معًا، علي رأس
الذين قالوا
بعدم ضرورة الختان. ونسج هؤلاء الكتّاب الروايات والقصص
والأساطير التي ما
أنزل اللَّه بها من سلطان والتي تزعم وقوع خلافٍ خطيرٍ في
العقيدة بين
بولس وبرنابا! وعلي سبيل المثال يقول أحد الكتّاب " ظهر
الصراع بين
طائفتيّ المسيحيِّين الأصليِّين أتباع المسيح، والمسيحيِّين
البولسيِّين
أتباع بولس وفي ذلك الوقت كان برنابا من أوائل الذين عرفوا حقيقة بولس ففضح نواياه وأذاع علي الملأ خبايا عقيدته
الباطلة التي دسَّها علي المسيحيِّين دسًا. ثمَّ ظهرت كتابات برنابا لتكشف القناع عن المشادَّة التي وقعت بينهما (مقدِّمة إنجيل برنابا والإصحاح الأوّل). ويصبح استبعاد إنجيل برنابا مفهومًا
في ضوء انتصار المسيحيَّة البولسيَّة علي المسيحيَّة
اليهوديَّة ولصيقًا
ببحث مضامينه العقائديَّة المخالفة لعقائد النصاري الحاليَّة،
ولما كان من
المستحيل التوفيق بين النقيضَين، فما أسهل استبعاده ".
والسؤال هو؛ من أين
جاءوا بهذه الإدِّعاءات؟! وفي أيّ مرجعٍ قديمٍ أو حديثٍ، موثوق
به، وردت
غير هذا الكتاب المزيف؟ !! (16) .

9–
كما قال البعض أنَّ برنابا كان من الدعاة الأوَّلين الذين عملوا في الدعوة عملاً لا يقلّ عن
بولس، فلا
بدّ أنْ
تكون له رسالة أو إنجيل!! ونقول لهم أنَّ الكثيرين من تلاميذ
المسيح ورسله، وقد كان له اثنا عشر تلميذًا وسبعون
رسولاً ( لو10/1
) وأكثر من خمسمائة
أخٍ شاهدوه بعد قيامته دفعة واحدة ( 1كو15/6 )، لم
يكتبوا أناجيل


ولا رسائل اكتفاءًا بما كُتب في العهد
الجديد بحسب إرشاد وتوجيه الروح القدس
.

فهل كان كلّ هؤلاء، أيضًا، مطالبين
بكتابة أناجيل أو رسائل؟


10–
وقال أحد الكتَّاب أنَّ هذا
الكتاب، يقصد المخطوطة الإيطاليَّة، وُجد
في جوٍّ مسيحيّ خالص ولا يُمكن أنْ يكون مدسوسًا
عليهم. ونقول لسيادته
أنَّ ما زعمه المدعو "مصطفي العرندي" والرواية
الخرافيَّة التي رواها عن
الراهب المزعوم في مقدِّمة النصّ الأسبانيّ، يدلّ علي أنَّ هذا الكتاب المزوَّر مدسوس علي الجوِّ المسيحيّ (17) .

11–
ويقول آخر أنَّه كان لكاتب هذا
الإنجيل، كما يقول د. خليل سعادة مترجم
الترجمة العربيَّة، كان له إلمامًا عجيبًا بالتوراة
" وهو يدلّ علي أنَّ
كاتبه له إلمام بالتوراة التي لا يعرفها الرجل المسيحيّ غير
الاختصاصيّ في
علوم الدين، بل يندر من يعرفها من المختصِّين" !! ولكن
هذا الكلام غير
صحيح فالحقيقة هي غير ما تصوَّره الدكتور خليل سعادة وغير ما
إفترضه هذا
الكاتب لأنَّ كاتب هذا الكتاب المزيَّف سقط في العشرات من الأخطاء الدينيَّة والجغرافيَّة
والتاريخيَّة، سواء التي تختصّ بأشخاص الكتاب المقدَّس
أو التي تختصَّ بجغرافيَّة الأرض المقدَّسة أو تاريخ الفترات
التي عاش
فيها أنبياء العهد
القديم والعهد الجديد، وخلط بين الحقائق والأوهام
والخرافات والمبالغات الخرافيَّة، كما بيَّنّا في
الفصول التالية، فأين
هذا الإلمام العجيب؟! يقول الأستاذ العقاد " تتكرر في
الإنجيل بعض أخطاء
لا يجهلها اليهوديّ المطلع علي كتب قومه، ولا يردّدها المسيحيّ
المؤمن
بالأناجيل المعتمدة ".

12–
أخيرًا نأتي إلي الإدِّعاء الأخير
الذي يقول أنَّه إذا كان هذا
الكتاب مشكوكاً فيه ومنقطع السند فبقيَّة الأناجيل الأخري منقطعة السند أيضًا
" فإنَّ إنجيل برنابا عند
المسلمين ليس هو إنجيل اللَّه الذي أوحي به إلي سيِّدنا عيسى
إنَّه إنجيل
مثل كلّ إنجيل مسيحيّ آخر، لا سند له . مجهول التاريخ، مشكوك
في لغته
" !! بل وقال
أحدهم " من المؤكَّد بلا شكٍ أنَّ نسبة هذا الإنجيل لبرنابا أقوي

من القول بنسبة إنجيل متي إليه، وكذلك
القول في سائر الأناجيل "!! ونقول
لهم أنَّ الكتاب المقدَّس بعهديه لم ينقطع له سند منذ زمن رسل المسيح وتلاميذه، فلدينا
أجزاء من
الأناجيل ترجع لما
بين سنة 68و 115م والأناجيل كاملة من سنة 150م والعهد
الجديد كاملاً من سنة 200م. ولدينا الآن أكثر من
5500 مخطوطة للعهد الجديد
باللغة اليونانيَّة وحدها وأكثر من 20,000 بلغات مختلفة، كما
إقتبس آباء
الكنيسة في القرون الثلاثة الأولي اقتباسات من كلِّ أسفار
العهد الجديد
تضمّ كل آياته وقد أحصي

العلماء عدد الإقتباسات التي إقتبسها
الآباء قبل سنة 325م فبلغت 32,000 (اثنان وثلاثون ألفاً
)!! (
وبالرغم مما ساقه الذين يدافعون
عن هذا
الكتاب المزيَّف إلاَّ أنَّهم، جميعًا، لم يعترفوا به كوحي من اللَّه وأغلبهم
يرفض إستخدامه في تفسير الآيات
القرآنيَّة الخاصَّة بالمسيح والمسيحيَّة والتوراة
والإنجيل، ككتابٍ
مشبوهٍ ومشكوكٍ في حقيقته!! كما أنَّهم لم يستطيعوا
الدفاع عمَّا به من
خرافات وأخطاء، سواء دينيَّة أو علميَّة أو تاريخيَّة أو
جغرافيَّة،
وبالرغم من اتِّفاقه مع القرآن في كثيرٍ من الأمور إلاَّ
أنَّه يُناقضه
ولا يتَّفق معه في أمورٍ كثيرةٍ أيضًا. علي سبيل المثال:

E يقول أحد هؤلاء الكتّاب " سيَّان كانت هذه التعاليم
مطابقة لما جاء في الإسلام أو غير مطابقة فإنَّ إنجيل
برنابا عند المسلمين ليس هو إنجيل اللَّه الذي أوحي به إلي سيِّدنا
عيسي إنَّه إنجيل
مثل كلّ إنجيل مسيحيّ آخر، لا سند له. مجهول التاريخ،
مشكوك في لغته
" (19) .

E
ويقول كاتبٌ آخرٌ " قبل
الحديث عن إنجيل
برنابا فإننا نحبُّ توضيح موقفنا منه أولاً، فلسنا حريصين علي
الاسترشاد به لإثبات
نبوَّة محمد، فلنا أدلَّتنا الكافية بذاتها، كذلك ندفع
الزعم بأنَّه من
تأليف المسلمين، لأنَّه ليس من عقائدنا ولا مبادئنا
إتباع طريقة (الغاية
تبرِّر الوسيلة)، وإزاء ذلك فإنَّ الإقرار بصحَّة هذا
الإنجيل أو إستبعاده
لدينا سواء " (20) .

E
ويقول كاتبٌ ثالثٌ "
وبادئ ذي بدء أودُّ أنْ أعلن أنَّنا لا يهمُّنا - في قليلٍ أو كثيرٍ - أنْ نثبت
صحَّة الإنجيل المنسوب إلي
برنابا 00 فنحن
مؤمنون بالتوراة والإنجيل كما أنزلها اللَّه تعالي، فلا يهمُّنا في هذا المجال –
مجال العقيدة - أنْ يكون إنجيل
برنابا صحيحًا أو فاسدًا " (21) .

E
ويقول رابعٌ " هل يمكن
أنْ نجزم بأنَّ هذا الإنجيل أصيل لا مجال للريب
فيه. الحق إنَّ هناك اعتراضًا قويًا - لدينا
معشر المسلمين - يتعلَّق بسند
هذا الإنجيل يحول دون ذلك. ونحن بحقٍّ نتساءل: من الذي
تولَّي نشر هذا
الإنجيل وإذاعته ونشره؟ كيف كان هو ومن أين أُخذت هذه
النسخة؟ وعن أي
الرجال وفي أي الأمكنة ظلَّت تنتقل عبر هذه المدة
الطويلة؟ إنَّ هذا
الاعتراض صحيحٌ، وما لم تأتِ إجابة مقنعة عليه لا يمكن
الجزم بكونه أصليًا
لكن هذا الاعتراض نفسه يثور

(18) أنظر
كتبنا الآتية
" الكتاب المقدس هل
هو كلمة الله ؟ " ص 68 و " الإنجيل كيف كتب وكيف وصل إلينا ؟ " و
" الوحي الإلهي واستحالة تحريف
الكتاب المقدس " .

حول جميع أسفار الكتاب المقدَّس، ولم يحظَ الاعتراض بإجابةٍ مُقنعة] حتَّي يومنا هذا، إذًا
فإنَّ الذين يعتبرون الكتاب المقدَّس موثوقًا به، ليس لديهم أيّ مبرِّر في اعتبارهم إنجيل برنابا غير
موثوق به، لأنَّ مشكلة انقطاع السند التي تواجه إنجيل برنابا،
هي بذاتها
موجودة
في كلِّ سفر من أسفار العهد القديم والجديد علي السواء " (22
) .

E ويقول خامسُ " والمسلمون لا يهتمُّون بما جاء في
هذا الإنجيل علي الرغم من
أنَّه يتَّفق في الكثير من مادته مع مفاهيم إسلاميَّة
ترتكز علي القرآن
والسنة " (23) .

ويقبله هؤلاء الكتَّاب فقط علي
أساس أحاديثه الكثيرة عن رسول الإسلام
ورفضه للعقائد المسيحيَّة الجوهريَّة التي
تختلف فيها مع الإسلام مثل
الثالوث وبنوَّة المسيح للَّه والصلب والفداء إلي جانب
قوله بتحريف
التوراة والإنجيل وتغييرهما !!

كما أنَّ هؤلاء - الذين دافعوا
عن
الكتاب - لم
ينجحوا في الدفاع عنه: فقد أقرُّوا بعدم وجود دليلٍ قاطعٍ علي صحَّته
!! كما أقرُّوا بوجود الأخطاء التاريخيّة
والجغرافيّة والدينيّة فيه!! وكان
قبولهم لهذا الكتاب كمجرَّد
كتاب مبنيّ علي أساس مناقضته للعقائد المسيحيّة الأساسيّة، أي قبلوه فقط لأنَّه
يُناقض
الكتاب المقدَّس وقوله بتحريفه!!

E
قال أحدهم: " هذه
بيِّنات شاهدة – وإنْ لم تبلغْ حدّ اليقين والجزم - بأنَّ نسبة هذا
الكتاب إلي برنابا نسبة يُرَجَّح أنْ تكون صحيحة ، لأنَّه وجدت نسخته في جوٍّ مسيحيٍّ
خالصٍ!! " (24
) .

إنَّه يؤكِّد أنَّ براهين صحَّة
نسبة هذا
الكتاب لبرنابا " لم تبلغْ حدّ اليقين أو الجزم " وإنما فقط
"يُرَجِّح أنْ تكون صحيحة
" ؟!! إنَّه لا يُجزم
بصحَّة هذه البراهين وليس لديه يقينٌ علي ذلك، إنما
فقط " يُرِجِّح " والدكتور علي
الشريف يقول " والدليل إذا تطرَّق إليه
الاحتمال سقط به الاستدلال، ولا دليل هنا
يقطع ويجزم أنَّ هذا الإنجيل
لبرنابا ".

E
وقال آخرٌ: " إذا كانت
مخالفة إنجيل
برنابا لبعض الحقائق التاريخية الجغرافية يتخذه البعض دليلا علي
تزوير هذا الإنجيل 000
فكيف نتخذ من بعض المخالفات التاريخيَّة دليلاً علي
تزوير كتاب ؟

" (25) .
()


إنَّه يُقِرّ بوجود المخالفات الجغرافيَّة
والتاريخيَّة، ومع ذلك يرفض إتِّخاذها
دليلاً علي تزوير الكتاب، ثم يقول "
علمًا بأنَّ المعلومات التاريخيَّة
ظنيَّة (26) فقد يكون ما ذكره إنجيل برنابا هو الصحيح"!! هل يمكن أنْ يكون هذا الكلام منطقيًا؟!!
وهل نبني عقائدنا
ومستقبلنا الأبديّ علي مجرَّد الظنون ؟! وهل يُعْتَدّ
بمثل هذا الكلام؟
!!

E
وأقر ثالثٌ بوجود الأخطاء
العديدة في هذا
الكتاب المزيَّف ولكنَّه غفرها للكاتب وبرَّرها بثقل المهمَّة التي
إتَّخذها علي عاتقه وهي
هدم كل العقائد المسيحيَّة واتِّهام الأناجيل بالدنس
والتحريف؟!! فهل هذه
منطق؟!! ومع ذلك نقول أنَّ الكاتب المزيَّف، فعلاً،
ركَّز كلُّ جهده علي
هدم المسيحيَّة بأناجيلها وعقائدها ونسي أنْ يدرس جيدًا
تاريخ وجغرافيَّة
الأرض الصغيرة التي عاش عليها المسيح أو يزور الأرض
المقدَّسة ليتعرَّف
علي البلاد التي عاش فيها المسيح علي الطبيعة، والتي
مازالت باقية كما هي
حتي اليوم، فسقط في الحفرة التي صنعها وانكشف زيفه
وضلاله لأنَّه لم
يُدركْ معني قول السيد المسيح " عَلَى هَذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْنِي كَنِيسَتِي
وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا. " ( مت16/18
).

3 - الكتاب في دوائر المعارف العالمية :

لم يردْ لهذا الكتاب المزيَّف أي ذكر في معظم المعارف والموسوعات العالميَّة
والدينيَّة العالميَّة وعلي
رأسها دائر معارف الشعوب Peoples Encyclopedia ،
ودائرة المعارف
البريطانيَّة Encyc . Britannica ،
ودائر المعارف الإسلاميّة وغيرها. فقد
تجاهلت هذه الدوائر والموسوعات هذا الكتاب تماما لتفاهته وبيان زيفه برغم أنَّ هذه الدوائر ذكرت الأناجيل
الأبوكريفيَّة
الأخري!! وقد أجمعت جميع الدوائر والموسوعات، القليلة،
التي أشارت إليه في
سطورٍ قليلةٍ علي أنَّه كتابٌ مزيَّفٌ وملفّقٌ وقد كُتب
فيما بين 1300
- 1600م :

1– فقالت
عنه دائرة المعارف
الأمريكية Encyc. Americana : "توجد مخطوطة إيطاليَّة تحت هذا الاسم (إنجيل برنابا) كُتبت من وجهة نظر مسلم، تحتوي علي عناصر
غنوسيَّة قويَّة
. وقد نشره سنة 1907
لونسدال
Lonsdal ولورا Laura اللذَين إعتقدا أنَّه عمل شخص مرتدّ عن المسيحيَّة بين القرنين 13 و 16 مثل
معظم الأبوكريفا
الآبائيَّة والمتوسطيَّة، والعمل خياليّ بدرجةٍ أكبر "
(27
)
.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(26)
المعلومات التاريخية مبنية على
الدراسات العلمية والوثائق التاريخية
وعلم الآثار والتقاليد المتواترة ، وليست على أوهام
وظنون كما يدعي البعض
، ولو افترضنا أنها مبنية على
الظنون والأوهام فهذا يهدم كل ما سجله
التاريخ والمؤرخون وبالتالي لا يمكن أن نثق بأي سجل
تاريخي ؟
!!

(27) Encyc. Americana vol. 2 p. 248

2وقالت
عنه دائرة معارف الدين والأخلاقيات
Encyc. Religion and Ethics : "هذا الكتاب ذكره تولاند Toland في كتابه الناصريّ، لندن 1719م، وجده كريمر Cramer واشتراه البرنس أيوجين أمير سافوي Eugen of Savoy ،
قصصه من أصل عربيّ وهي
خرافيَّة علي الأرحج، وتسود هذا العمل العجيب بدرجة واسعة
روح الاحتمال
[color
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
goargios
خـادم أم النــور
خـادم أم النــور
avatar

شفيعـي : ام النور-ملاك ميخائيل-الانبا صموئيل-البابا كيرلس
المزاج : نحمده
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الثلاثاء 13 يوليو 2010, 12:33 pm

(27) Encyc. Americana
vol. 2 p. 248

2وقالت
عنه دائرة معارف الدين والأخلاقيات
Encyc. Religion and Ethics : "هذا الكتاب ذكره تولاند Toland في كتابه الناصريّ، لندن 1719م، وجده كريمر Cramer واشتراه البرنس أيوجين أمير سافوي Eugen of Savoy ،
قصصه من أصل عربيّ وهي
خرافيَّة علي الأرحج، وتسود هذا العمل العجيب بدرجة واسعة
روح الاحتمال
والترفق لصوفيّ مسيحيّ صار مسلمًا وتاريخه المحتمل من 1300 -
1350م " (28
) .

3–
وتقول عنه دائرة معارف البستاني:
" إنجيلٌ مزوَّرٌ منسوبٌ إلي
برنابا في اللغة العربيَّة وقد تُرجم إلي اللغة الإنجليزية والأسبانيوليّة
والإيطاليّة والظاهر أنَّ طائفة من الأراتقة زوَّرته " (29
) .

4–
وتقول عنه الموسوعة العربية
الميسرة: " برنابا، إنجيل: كتاب مزيَّف
وضعه أوربيّ في القرن الخامس عشر في وصفه للوسط
السياسيّ والدينيّ أيَّام
المسيح – أخطاء جسيمة. يصرِّح علي لسان عيسي أنَّه ليس
بالمسيح " (30
) .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خادم يسوع


avatar

شفيعـي : مارجرجس الرومانى
المزاج : متقلب
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   السبت 17 يوليو 2010, 1:16 am

شكرا ليك جورجيوس بس ياريت الردود تيقى اكترررررررر لئلا احد يعثر



]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
goargios
خـادم أم النــور
خـادم أم النــور
avatar

شفيعـي : ام النور-ملاك ميخائيل-الانبا صموئيل-البابا كيرلس
المزاج : نحمده
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الجمعة 23 يوليو 2010, 10:35 pm

شكرا على الراى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
samy3

avatar

شفيعـي : marmena&papa kirolos
الهواية :
ذكر
My SMS [table style="WIDTH: 150px; HEIGHT: 100px" border=3][tr][td]
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب ، فنبتهج ونفرح به. يارب خلصنا، يارب سهل طريقنا. الله الرب أضاء علينا: الليلويا.إخرستوس أنستى .. إليسوس أنستى .. المسيح قام بالحقيقة قام .. صلبوا يسوع فارتفع، أما صالبيه فصاروا تحت قدميه.كل سنة وانتم طيبين .[أولاد أم النور][/td][/tr][/table]



مُساهمةموضوع: رد: الكتاب المسمى برنابا   الأربعاء 18 أغسطس 2010, 11:37 pm

مشكووووووووور ربنايعوض تعب محبتك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الكتاب المسمى برنابا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أولاد أم النور :: منتديات المالتيمديا المرئية والمسموعة :: مكتبة المنتدي-
انتقل الى: